Интересные мысли у некоторых возникают - это про совок. Ну ладно - тяжелое детство, деревянные игрушки и т.д. и т.п. Ладно, можно принять за аксиому - "все совковое - дерьмо".
Однако - если закрыть глаза и не смотреть на волшебную наклейку "маде ин" - почему не совковый ширпотреб не может быть ширпотребом? Кто сказал, что именно Маранц лучше Одиссея? А если допустить, что именно Маранц и может быть хуже? Что выдающегося в этом Маранце? Вот человек "в лоб" сравнил два изделия ширпотреба и сделал вывод в пользу какого-то устройства. Тут же следом посыпались "хиханьки-хахоньки", "проводочки-финтифлюшечки", "вы не слышите" и т.д.
Почему ВЫ решили, что ТС чего-то не слышит? Почему ВЫ навязываете свое мнение человеку, который сравнил два устройства (в отличие от Вас, теоретиков "японская лучше")? Да, источник у ТС никакой. Но если сменить источник, неужели Маранц станет лучше звучать Одиссея (в глазах ТС)?

Я бы понял, если бы последовали советы действительно заменить Одиссей на что-то лучшее, а не "шило на мыло". А так - стандартный набор псевдоаудиофила:
1. Надо обязательно прогреть аппарат (даже не смотря на то, что греется он уже не один десяток годков).
2. Надо обязательно начать бесконечный подбор кабелей с их обязательным прогревом.
3. Надо обязательно протянуть для усилителя волшебные провода от счетчика.
4. Надо непременно заняться подбором АС и источников для раскрытия потенциала Маранца.
5. Надо еще много-много чего из области околозвуковой шизофрении.

И все это надо делать для того, что бы Маранц наконец-то зазвучал как Одиссей? Не много ли танцев вокруг реально хреноватого устройства?

Совет топикстартеру - у Вас есть свое мнение и оно абсолютно верно. Если Вы хотите улучшить свою систему - пытайтесь слушать различные устройства. Походите по салонам, гостям и т.п. Если Вас устраивает Одиссей - слушайте его. Значит это Ваш звук и Ваше восприятие. Не оглядывайтесь по сторонам. Помните - от добра, добра не ищут. В итоге может так статься, что выполнив все рекомендации по танцам с бубном и ритуалы аудиофилии - Вы все равно получите именно тот звук, который получали от Одиссея.