Силовой и ТВЗ конечно лучше располагать перпендикулярно, как на первом фото
но ещё лучше подальше отнести друг от друга, а ещё лучше расположить их на разном уровне на разной высоте. Обычно (точнее иногда) силовые при возможности вместе с дросселями располагают в подвале в днище. а остальное выше. На следущем этаже. меня к примеру аж четыре этажа. на первом верхнем лампы на следущем ниже конденсаторы БП. ещё ниже выходные трансформаторы, ещё ниже и в стороне силовые и Накальные + дросселя.