Хороший вопрос! Сам относительно недавно "прозрел" по этому поводу. В своё время тоже слышал эту легенду. Только Я никак понять не могу - неужели покривленное под какой-то бумбокс (вопрос, опять какой? и что их кривизна одинаковая?) запись помогает ему звучать лучше? У меня рядом с компом стоят копеешные компутерные колошки и то, на них почему-то слышна разница в качестве записи копактов.
Может, потому что они у меня широкополосные? Здаётся мне, причина тому лежит в несколько иной плоскости.