Опираясь на логику и исходя из моего скромного опыта полочные колонки (или bookshelf) подразумевают установку на горизонтальную плоскую поверхность, устойчивую и неподвижную, а не подвешивание в пространстве. Естественно возможны исключения, но, как правило, "играть" они начинают только после установки их на специальные стойки и выполнения ряда дополнительных условий.
"Легкомысленный человек подобен ослу, решившему пересечь пустыню вместе с верблюдом"