Михаил Беликов http://stihi.ru/avtor/michbor

“Firth of Fifth” – очевидно, игра слов, происходящая от названия огромного лимана-фьорда (firth) реки Форт в Шотландии, известного как Firth of Forth (приведен на фото с его знаменитыми мостами) . В разл.источниках, пытающихся расшифровать название, слову “fifth”-«пятый» придается разл.значение – интервал между основными нотами аккорда и проч. Русское название – попытка сохранить каламбурность, и немного отразить суть песни…
Текст написан Разэрфордом и Бэнксом. В мемуарах первый назовёт его самым неудачным своим творением по части лирики, тем не менее, композиция считается одной из самых сильных музыкально, и я согласен с этим полностью, ну а текст постарался сделать попоэтичней и попонятней.)

Свободен путь,
Пусть не виден курс –
Проложен далеко вперёд.
С богами и людьми
И овцы не покинули
Загон, хотя давно открыт проход.

Он правит гордо
Мимо хат людей,
Беспечных, простых зевак.
Зреть в отраженьи чтоб
Деревья, небо, мир цветов
И сцену смерти – с ними близко так.

Гора прикрыла дома собой,
Словно рак искусно удален рукой.
Пусть прольётся свет!
Здесь водопад – есть песнь его,
А озеро – симфония.

Русалок зов
Гонит моряков,
Влечет их в плен вой сирен.

А вот и с морем слилась река –
НептУну нужна ещё душа…
И вновь со всей толпой
В загоне овцы час ждут свой -
Когда Пастух погонит пред собой.

Времён пески смыл поток реки
Настойчивых перемен.