Глазами компьютерщика - чем больше буфер, тем легче процессору справиться с потоком данных без возможных затыков (больше запас времени на обработку при нехватке процессорной мощности). Хуже от этого звуку быть не должно. С другой стороны - много пользователей утверждает, что именно минимально возможный буфер даёт у них лучший звук. В общем - только эксперимент.