Ну... с делителем не так все просто, как кажется.
Чтобы регулятор не влиял на делитель (и делитель не изменил характеристику регулятора) - сопротивления делителя должны быть как можно меньше. С другой стороны - малые сопротивления делителя могут перегрузить выход. Да и делитель - это 2 дополнительных источника шума.

P.S.
Про линейность как-то совсем не понял... регуляторы громкости обычно логарифмические, т.е. характеристика сопротивления от угла поворота нелинейная.