был бы hdmi вход у проектора, я бы не парился вообще
а так с hdmi на конце, конечно, все работает
dvi на дюне нет смысла ставить, она тогда сама выключает передачу аудио в hdmi кабеле

дело в ресивере Сони, который сам по себе отличный, но вот из-за этой особенности, видимо придется его менять на другой бренд