у меня на Пионере есть такая функция для HDMI, в звуковом меню
АМР и THROUGH
в первом случае есть картинка и звук, во втором - только картинка
то есть мы указываем ресиверу, воспроизводить ли ему звук или нет, только транзит
покопайтесь, может у Вас что-то подобное?