Ты свободно читаешь на санскрите ? В каком переводе ты читал ? Может подскажешь в какой главе об этом говориться ?
Кшатриям разрешалось есть мясо. На практике они должны идти в лес и убивать каких-нибудь животных. И, если он захочет, то может есть мясо, может есть. Но не мясо с бойни. Бхима иногда ел мясо. Среди Пандавов только он один. Остальные нет.... Нет однозначности в таких трактатах, каждый переводчик интерпретирует в меру своего просветления. Человек несовершенен априори. Кстати,если сравнить количество убитых Арджуной десятков тысяч людей в войне за власть, то один шашлык можно считать святостью. )))
