Dimma, Маранц sr4002 неплохой, за 250 дол можно брать (если есть где).
Если реализовать подключение через преаут, то громкость на стереоусилке трогать не нужно, при просмотре фильмов через ДК и ресивер всегда выставляется одинаковой, а при воспроизведении стерео - регулируете как хотите.
При подключении по оптике или ХДМИ звуковая не будет преобразовывать сигнал - это будет делать ресивер.
Что лучше будет играть, ресивер или Ваша звуковая, сказать сложно, нужно пробовать.