если без высоких требований к звуку, для озвучки ТВ вполне нормально играют эти игрушки
только телик через оптику на нее выводить не стоит , пару лет назад к топовому тв за 5000 $ , подключали саундбар через оптику и со звуком беда , играет раза в два тише и звук так же как вы описываете не какой ))
я так понимаю даже в дорогих тв на звук не выделяют даже 50 $. со звуком беда у всех тв не зависимо от цены, если без много канала раньше пользовались популярностью FIIO ЦАП для ТВ. плюс какиенибуть свены ))
попробуйте послушать просто музыку подключить по Bluetooth смартфон или планшет если звук устроит ,тогда можете попробовать хороший медиа плеер с тв. плюс всеядный и картинка лучше , у меня ребенок иногда к себе таскает дюну в комнату , посмотреть всяких Хобитов в блю-рей образах по 50+гб. ТВ такие форматы с флешки не умеет читать , максимум легкие mkv 4-9 гб