Возможно)
Напомню
В греческом Ф взаимозаменяема с Т и П.
Что, в данном случае, вероятно, должно звучать, как - аПороды-та.

---

Есть по некоторым авторам подсказка - что аргонавты начали свою великую одиссею с Колхиды, а закончили Днестром (или наоборот?) и что Золотое Руно - аллегория рунической письменности и сведений о мире, сохранившихся в письменном виде со времен Атлантиды.
Также, отмечается, что применение рунического письма фиксировалось в Малороссии вплоть до начала 18-го века.

Намек на то, что Платоновская Академия - (типография), издающая тексты некоего Платона (плато печатного станка) переписывала документальные тексты зашифровывая сведения в художественную форму, якобы спустя сто лет после смерти великого мыслителя.
А поход за руном совершили чуть ли не часть отколовшегося войска Александра Македонского.