Можно поверх задней панели добавить на стойках ещё одну и на ней разместить необходимые разъёмы. Сзади вид будет необычный, но и видно его не сильно будет. Тогда демонтировать старые разъёмы не нужно, а достсточно от них только отпаяться.