By the way we never noticed counterfeits of this model.
множественное число стоит - не замечали подделок . На 10-ти страницах все переводили и одно и то же.
Хотя немцы тоже скорее всего через электронный переводчик переписываются .
Мы не замечали -читая между строк это означает означает что мы не интересуемся ,возможно что ваши фотки мы или не сотрели или не хотели открывать , нам много жалобщиков пишут и так голова от них болит нас ничего не колышит , в Европе кризис , надо как то выкручиваться , продавать права .То есть может подделки и есть , но мы живём в Германии , покупаем у официального диллера и проблем не имеем жизнь и нас бюргерская спокойная , приключений не ищем покупаем всё в Германии .

---

They are allowed to sell only the complete sockets, but no separate pole terminals.
Но немцы не написали что разрешено ли им лить из металлопорошка , нарисали что им разрешено продавать только целое изделие как то розетка .
Вообще сомнительно чтобы Гира взялась за доп пластмасски , покупая в WBT терминалы и наваривая на пластмассках