Прикольненько...
Смущает меня интегральный регулятор.
Я бы делал что-то на моторизированном ALPS.
Как, например,
_http://dr-shost.com/files/article.pdf
_http://www.hifivision.com/diy/44275-simple-ir-remote-motorized-alps-pot-directly-using-arduino.html

Ну а если это серьезно и надолго и не дешево - посмотрите на вот эту штуку.
_http://www.amb.org/audio/delta1/

Регулятор можно совместить вот с этим селектором
_http://www.amb.org/audio/delta2/

Все это управляется вот таким контроллером
_http://www.amb.org/audio/lcduino1/

Будет регулятор и селектор и дисплей и ИК.

Если корпус взять поболее - то можно или сразу или потом (как апгрейд) добавить преды "a20" и получится полный "α10 stereo pre-amplifier"
_http://www.amb.org/audio/alpha10/