Господа, с вашей помощью я все понял и есть решение.
Но терзают смутные сомнения.
Я так понимаю железо отдает "строчную развертку" в несжатом потоке.
Мастер, потом это перекодил в mp4 и строчная развертка осталась?

Или первоначально можно было на уровне железа сделать в прогрессивной и никаких проблем не было бы. Или прогрессивную развертку нужно было сделать на этапе кодирования с mpeg2 в mp4?

Может я чего не так понимаю. Но в чем вопроса.

Есть ли смысл еще раз заказать оцифровку? Попросить прогрессивную развертку в несжатом формате?

Или тот первоначальный файл в несжатом формате тоже нужно будет гнать через VirtualDub c деинтерлейсингом?