Что такое аудиофилия?
Для начала, что такое филия?

Цитата:Фили́я (др.-греч. φιλία) — древнегреческое слово «филия», часто переводимое как «дружба» или «любовь», не имеет точного соответствия в других языках. Оно обозначает не только «дружбу», но и «дружественность», «расположение», «притяжение», «влечение», «любовь». Существительное «филия» имеет свой глагол — др.-греч. φιλέω — «дружу — люблю».

Ну наверное это близко к украинскому слову "кохання"
Это скорее эротическое понятие.