Edipp

Что-там по фото нифига не видно. Ну да ладно. Если Вы выкинете эту маленькую платку с ключами - то сделайте все так, как писал Юрий (Элемент). Правда тогда желательно изготовить новую переходную платку (что бы провода не по обрывать).

На всякий случай - а на чем Вы устанавливаете проигрыватель (нет ли случаем под ним какого-нибудь мощного трансформатора)?