(05-09-2015 11:33)alexo писал(а):  Вы бы такого никогда не написали, если бы
хоть раз послушали или просто подержали
в руках оригинальную пластинку EMI и
обратили внимание на ее разворот.

Поверьте, у меня их было не один десяток, и Амерских, и Немецких, и каких-то ещё, и одна из них, оригинальная Английская навеки осталась в моей коллекции. Фото сделать?))) И тем не менее, я придерживаюсь своей версии перевода, имхо.