Затемнять нужно в любом случае, иначе не получите контрастности, особенно такой как в ЭЛТ или плазме. Однако хороший, грамотно подобранный экран, позволит вам получить яркую и контрастную картинку даже с относительно недорогим проектором, в то время как дешевый вариант для презентаций сведет на «нет» даже мощность классного проектора. Вот и всё.
Это как оптика в фотоаппарате: можно купить профессиональную полнокадровую камеру за 3000$, поставить на неё дешевый и темный объектив и получить снимок хуже чем у любительской камеры за 600$, но с резким и светлым обхективом.
Именно поэтому вам и намекают - при ограниченном бюджете и непрофессиональной «самоинсталляции», у вас есть все шансы в итоге получить картинку хуже чем у готового решения в виде 55-60" телевизора за эти деньги. Причем, для телевизора нет необходимости доводить до ума помещение (цвет стен, полное затемнение и .т.д.).