А зачем вообще внешний жесткий диск? Современные медиаплеера позволяют смотреть фильмы без всякого скачивания...
Я тоже несколько лет назад занимался подобной фигней (скачать на компьютер, записать на внешний диск, подключить к плееру). Но после того, как забил фильмами порядка 3 тб решил перейти на более прогрессивный способ просмотра фильмов.
Вы лучше вложитесь в нормальный интернет, чем в жесткие диски. Все равно их не напасетесь ...