Диски 2,5" (ноутбучные) прекрасно работают от одного usb, поэтому и используются в качестве внешних/портативных. А вот для 3,5" требуется дополнительное (̶л̶и̶б̶о̶ ̶п̶о̶с̶р̶е̶д̶с̶т̶в̶о̶м̶ ̶в̶т̶о̶р̶о̶г̶о̶ ̶u̶s̶b̶-̶р̶а̶з̶ъ̶е̶м̶а̶, либо от внешнего блока питания).