Подключил в разные розетки, не связанных землей. Все та же история...

Кстати, по программной громкости есть нюанс. При громкости 0 в паузах шум уменьшается. Когда уменьшаю в плеере громкость хотя бы на 0.5, шум увеличивается и не зависит от сигнала. При дальнейшем уменьшении шум остается на одном уровне.