Правильно, потому что в движении интерполяция проявляется в первую очередь. Статичная картинка еще так-сяк...
Еще раз говорю - в dvd просто банально слишком маленькое изображение записано, да еще и древними алгоритмами. Все. Вы этого никак и ничем не компенсируете. Это формат 1996-го года, рассчитанный на ЭЛТ-телевизоры с диагоналями 25-29" и невысокой разрешающей способностью, а не на современные четкие FHD-панели больших диагоналей.

Купите себе недорогой медиаплеер и смотрите фильмы в Full HD хоть онлайн, хоть с флешки или жесткого диска. После пары фильмов о dvd вспоминать не захотите.