Мой вердикт такой: у тещиного серванта - одна капитальная стена, у твоих колонок - другая. Ежели перегородка гипсовая - то налицЕ наличие стоячки. Борьба с ними - мягкая мебель, ковры, тяжелые шторы - либо в районе акустики, либо в районе серванта, кроме того - размещение акустики (комнатой считать помещение, ограниченное кап. стенами), эквализация.
