красный - сигнал правого канала
зеленый - земля правого канала
белый - сигнал левого канала
синий - земля левого канала.

синий провод с шелла подключается на синий картриджа, и т.д.
если на картридже НЕТ цветовой маркировки, то обязательно есть R (правый), L (левый), G (земля, иногда два контакта могут быть промаркированы как G, иногда GL, GR)

на разных картриджах контакты могут быть расположены в разном порядке, поэтому совету "не перехлестывать" следует следовать очень осторожно, на всякий случай проверить маркировку

глянул внимательно на фото - судя по всему, эжто головка P-mount с переходником. На ней может не быть маркировки, но цоколевка P-mount головок стандартизирована, в сети легко найдется.