А не спешите делать выводы, да в открытом оформлении резонанс падает - за счет присоединенной массы воздуха. Аналогично как если бы мы выбрали эквивалентную большую головку - резонанс так же падает.
Тут противоречий нет.
(хотя на сколько он там падает на 5-10Гц? если это произойдет на частоте 30Гц - с 40ка - это будет заметно, если с 80 на 70 - это никто не услышит и не заметит.)
Но у большой головки, чисто технологически гораздо проще снизить резонанс, сделать больше мощность и т.д.
По поводу "площади излучения" да она увеличивается, ну так и амплитуда хода диффузоров динамиков уменьшается - если мы корректно для сравнения их включили. В принципе понятно что Вы хотите сказать - воздух сильно разряженная среда, через которую трудно передать давление (чем ниже частота тем труднее). И чем больше будет "махало для его загребания" (диффузор, массив ) тем эффективность выше. Т.е. размеры "махала" ,должно быть соизмеримо с длинной волны наинизшей желаемой воспроизводимой частоты. Для частот ниже 50 Гц это уже не приемлемо, по крайней мере в квартире.
Поэтому ЗЯ, или правильный ФИ.