Проблема в том, что это не «чистый» предварительный усилитель, а древний DSP-процессор, предназначенный для получения многоканального (Dolby ProLogic) звука.
Поскольку у вас две колонки и вы хотите использовать его именно как пред, без матричных преобразований и эквализации, то вам нужен не «NO CENTER» (при котором сигнал все равно будет подвергаться преобразованиям с неизбежным ухудшением), а режим «чистого» стерео. \Судя по инструкции - это режим SURROUND OFF. Вообще поотключайте все, что хоть как-то касается сурраунда. Как-то так.
Но вообще - это все геморрой, ИМХО. Может он и красивый, с деревянными боками, но звук с его помощью можно лишь ухудшить.