Я на истину в конечной инстанции не претендую, но тут понять нужно всего один непреложный факт- откуда бы не шел звук: от живых исполнителей, стерео или квадро системы, или же из наушников , в конце концов попадает он в два (как правило) уха, которые у всех примерно одинаково расположены. А все сцены и звуковые пространства и эффекты уже наш мозг дорисовывает, и ему не важно "откуда звук".