Про "Кино с ХД звуком", каюсь, не заметил.
Многоканальное HD-audio по цифре из компа можно вытащить только по HDMI. Так что копите денежку (много) на хорошо играющий ресивер.
Если достаточно даунмикса в стерео, купите хороший USB-шный ЦАП и направляйтесь в ветку про музыкальные компьютеры, там Вам подскажут 100500 программных плееров, из которых выберете себе подходящий.
Когда вспоминаешь, что все мы сумаcшедшие, странное в жизни исчезает и все становится понятным (c) Сэ́мюэл Лэ́нгхорн Кле́менс (Марк Твен)