Какая замена блока питания, вы о чем? Посмотрите в интернете на габариты и начинку ресивера за 1500$ и на габариты и начинку вашего. Фотографий «вскрытий» предостаточно. Это два совершенно разных изделия, по-разному сконструированных и из разных компонентов собранных. В более дорогом и мощном стоит не просто другой трансформатор, а более ёмкие и значительно более дорогие конденсаторы, сами усилители слеплены не на микросхемах-микросборках с маленьким тепловыделением, а на мощных транзисторах, а то и по паре «в плечо», с другим напряжением питания, греющихся как заразы из-за чего там одни только теплоотводящие радиаторы размером и весом в половину вашего ресивера, обвязка этих транзисторов совершенно иного качества. В вашем ресивере менять и улучшать нечего. Там каждая деталь стоит по качеству другой.

В 50м² вам никакого ресивера не хватит. В такие помещения по-уму уже ставят процессоры с внешними усилителями мощности, мощнейшие сабвуферы, а то и пару. Даже очень скромно, ограничившись нормального конструктива ресивером вроде Onkyo 805/806/807 (≈500$ за б/у) + дополнительный усилитель мощности на фронтальную акустику (≈300-400$ за б/у) + два неплохих саба (≈600$ за б/у) - вы явно выпадаете из своего бюджета. И колонки вам туда понадобятся совсем не полочники за 250-300$.

Если вернуть к авто-аналогиям, то вам нужно двадцатитонный контейнер в другой город отогнать, а вы пытаетесь под это дело Ладу Калину приспособить. Не выйдет никак. Тут надо либо «хотелки» пересматривать в сторону уменьшения (продать совершенно неподходящие вам ресивер/акустику и сильно добавив денег собирать мощный стерео-комплект из б/у компонентов, способный прокачать ваши 150-200 «кубов»), либо менять бюджет в сторону значительного увеличения. За 3500$ уже можно собирать ДК, который нормально озвучит ваши 50м², по какой схеме - я указал выше. Да, придется рисковать с б/у, придется выискивать нужные компоненты, в одном цвете (особенно акустику), мучиться с ожиданием доставки и.т.д., зато получится сэкономить 2000-3000$ относительно новодела из магазина.

И это не потому что мы тут все такие из себя перфекционисты-миллионеры, поверьте - нет, просто есть физика, и ей совершенно безразличны бюджетные проблемы. Чем больше объем помещения - тем большая мощность нужна для создания необходимого звукового давления, а чем больше долговременная мощность - тем большее количество более качественных и дорогих компонентов необходимо использовать.