Лёгкий перевод. "Пуле-видное тело служит для температурной стабильности звуковой катушки (предотвращая возможную компрессию), увеличивает долгосрочную мощность и устраняет резонансы в полости нахождения самой звуковой катушки."
Для маркетинга прекрасный факт.
Но на деле никто внимательно не читает.
Напыление хромом - мало того, что радиатор получается тонким, да ещё и теплопроводность как у стали.
Как Вам тонкие железные радиаторы, в кошмарных снах разве что?
Но даже при таком тонком слое, подвижка уже тяжелее, чем у больших по диаметру динамиков. Не рыба ни мясо (с)
Так что всё по итогу - на грани глупости, кроме маркетинга, типа вот такая у нас у сисов фишка есть