Колонки к «коробочным ДК» - это вещи в себе, адаптированные на работу с родным головным устройством. Даже если вам и удастся как-то приспособить их к нормальному ресиверу - может оказаться, что оно того и не стоит. Это однозначно не та акустика за которую имеет смысл цепляться... послушайте в ближайшем салоне как звучат полноценная полочная акустика и сами в этом убедитесь.
Да, в ДК на 99% используются активные сабвуферы. Они более практичны и универсальны.