Вы на самом деле считаете, что создатели фильма именно эту идею вложили в название? А почему тогда назвали не понятным родному зрителю словом Obsession, а Whiplash, имеющим совершенно иное значение?
(08-04-2015 01:47)caesar писал(а): Если ты не понял к чему здесь Металика, то объяснить тебе это нереально.
я тоже не понял при чём тут Металлика...и тем более гугл-перевод ( или близко к нему ) их текстов.
