Новые сообщения Поиск Пользователи Правила форума
Hi-Fi Forum / Видео / Кино v / Обсуждение новинок массового кинематографа (мейнстрима).
Обсуждение новинок массового кинематографа (мейнстрима).
Автор Сообщение
o-jack Не на форуме
Ветеран
*****

Откуда: Киев (иногда)
Сообщений: 522
Репутация: 202
RE: Кино. 5 свежих фильмов, которые вас зацепили. / 02-04-2015 17:02
(02-04-2015 03:28)Boostaddict писал(а):  Если у них даже перевод названия фильма не имеет ничего общего с оригиналом...что же тогда в самом фильме? Похоже, что тексты просто придумывают сами, исходя из происходящего на экране. А народу потом фильмы не нравятся Biggrin

Для справки, Whiplash - изначально щелчок кнута..но сейчас обычно означает резкое движение головой назад как при ударе машины сзади... зачастую сопровождается травмами шеи. "одержимость" !!! блин..Happy0065
а Ваш вариант названия? только одним словом Улыбка
Найти все сообщения
 
Цитировать
Создать ответ


Сообщения в этой теме
RE: Кино. 5 свежих фильмов, которые вас зацепили. - o-jack - 02-04-2015 17:02
Мертвые дочери - Shiva - 04-08-2008, 11:50
каролина - Glib - 27-05-2009, 00:14
Re: каролина - Snark - 27-05-2009, 08:46
Re: - ira gitler - 23-01-2010, 23:49
Re: - Glib - 27-01-2010, 19:31
Аватар - Glib - 02-03-2010, 13:37
Re: Аватар - Uncle Bob - 03-03-2010, 17:12
Re: Аватар - Nikitis - 03-03-2010, 20:46

Переход:


Пользователи просматривают эту тему:

Orion

Администрация форума | Статистика форума | Обратная связь | Вернуться к содержимому | Справка | Лёгкий режим | Список RSS