(24-03-2015 20:24)alexo писал(а): Скажем, первое, что пришло в голову ..ммм
допустим человека зовут Блэк Стоун -
но это далеко не означает, что он Черный Камень ...
он просто Блэк Стоун ... и все ..
Вроде как да... Но если фильм про него будет называться "Heart of Stone", как его будет правильнее перевести?