Боюсь ошибиться, но резисторы не более 5Вт. Лучше будет, если сразу купите 10 ваттные, меньше греться будут. Да и саму конструкцию фильтра лучше собрать навесным монтажем на стойках на куске ДВП или фанеры - тем самым только улучшите звучание.
Диву даюсь, как такая емкость 5,6 uF 400V могла оказаться в обрыве. Может неправильно меряли? Лучше измерять специальным прибором (RLC метром) или стрелочным тестером, установив предел измерения на сотни кОм или единицы мОм.
Какие посоветовать в случае неисправности? Все зависит от Вашего бюджета. Здесь на форуме можно выбрать на любой кошелек. В крайнем случае, отечественные К73-16 - их можно на любом радиорынке найти.