Новые сообщения Поиск Пользователи Правила форума
Hi-Fi Forum / Видео / Кино v / Обсуждение новинок массового кинематографа (мейнстрима).
Обсуждение новинок массового кинематографа (мейнстрима).
Автор Сообщение
Sickle Не на форуме
Ветеран
*****

Откуда: АР Крым
Сообщений: 1 794
Репутация: 197
RE: Кино. 5 свежих фильмов, которые вас зацепили. / 24-03-2015 16:53
(20-03-2015 19:10)Eric Cartman писал(а):  Побудь в моей шкуре (фантазии прокатчиков)/ Under the Skin (рус. - под кожей)
kinopoisk.ru/film/467241/
В главной роли - Скарлетт Йоханссон.
Так что не драконьте Константина, он абсолютно прав!
Оно-то так, но тогда уж лучше указывать оригинальное название. А так да, прокатчики жгут. Помниццо, по ящику показывали фильм "Very Bad Things". Перевели как "Убийство в день свадьбы". Сцуко, детективы они наверное ваще не затейливо переводят, типа "Убийца - дворецкий" Happy0196
Найти все сообщения
 
Цитировать
 Выразили согласие: Eric Cartman
Создать ответ


Сообщения в этой теме
RE: Кино. 5 свежих фильмов, которые вас зацепили. - Sickle - 24-03-2015 16:53
Мертвые дочери - Shiva - 04-08-2008, 11:50
каролина - Glib - 27-05-2009, 00:14
Re: каролина - Snark - 27-05-2009, 08:46
Re: - ira gitler - 23-01-2010, 23:49
Re: - Glib - 27-01-2010, 19:31
Аватар - Glib - 02-03-2010, 13:37
Re: Аватар - Uncle Bob - 03-03-2010, 17:12
Re: Аватар - Nikitis - 03-03-2010, 20:46

Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)

Orion

Администрация форума | Статистика форума | Обратная связь | Вернуться к содержимому | Справка | Лёгкий режим | Список RSS