Дело в том, что Патруль времени придумал, скорее всего, создатель торрент-файла, по всей видимости, дабы набить себе какой-то рейтинг.
В том варианте, что пытался посмотреть я, перевод названия - Предопределение.
Переводчик перевёл правильно.
Как я думаю, что эта хрень мало кого заинтересовала бы, если бы не громкое название.

ред. залез на Кинопоиск,
короче, Патруль времени - это их вариант названия.
почитал комменты
есть очень лестные отзывы, может и понравилось кому, люди все разные, у всех разные вкусы
но, как по мне, так процитированный ниже, является наиболее точной характеристикой данного "шедевра":

Цитата:Наглецы всегда вызывали у меня уважение, братья (или однофамильцы) Спириг заслуживают уважения вдвойне. Насколько самоуверенными типами надо быть, чтобы выдавать то что они сняли, за фантастику — браво Спириги ! Фортуна благоволит наглым !

Начало фильма вселяет робкую надежду на интересное развитие событий, но уже через пять минут надежда умирает в жутких конвульсиях. Следующие пятьдесят минут этого чудодейственного фильма представляют собой хлюпающую, слюнявую мелодрамку. Во второй половине фильма, сценаристы (подобно лягушкам в банке с молоком) отчаянно дёргают лапками, пытаясь спасти это кино. Не получилось, ну и ладно, эстеты должны понимать — это такой творческий, авторский почерк, активнее ищите скрытые смыслы, товарищи ! И точно, некоторые даже просят добавки и убеждают счастливчиков ещё не видевших это кино, что мы имеем «неординарную и достойную композицию».

Композиция включает в себя:

Шутки — 1 штука (про петуха).
Перестрелки — 2 штуки.
Взрывы — 0 (а фильм — то, о шик — подрывнике)
Постельные сцены — 0 (к моему великому облегчению, увидите внешность героини, поймёте).
Нудные, псевдонаучные диалоги — 90 минут (остальные восемь идут титры).

Те, кто смотрел замечательный фильм Тарковского «Солярис», знают что поверхность Океана снимали в тазике с водой. Так вот, по сравнению со спецэфффектами в «Predistination», тазик — это апогей компьютерной графики. Способ перемещения во времени, предложенный Спиригами, почему — то заставляет вспомнить Алису Селезнёву, я так и не дождался мелофона, выпадающего из кармана Итана Хоука. Главная идея фильма — цикличность времени, не случайно герои постоянно говорят об уроборосе (змей кусающий свой хвост). Свеженькая такая идейка, будто и не было на эту тему фильмов Нолана, Спилберга, Джонсона и многих других.

Как во всех фильмах, повествующих о необратимости времени, авторы вынуждены повторять одни и те же сцены, максимально возможное количество раз, таким образом фильм отлично подходит для того, чтобы смотреть его с похмелья — вы что — то не поняли ? Мы повторим, и не раз, и не два, а много. Наслаждайтесь, всё равно ничего не поймёте. Главная героиня выглядит так, как мог бы выглядеть, сильно пьющий с самого детства Ди Каприо. Опухшие глазёнки, обветренная кожа, загробный голос выходящий из какого — то отверстия (точно не изо рта, ртом так не разговаривают) — её нельзя не вожделеть, она просто — чаровница !

Благодаря этому фильму, я наконец — то понял смысл английского пожелания — f@ck yourself (те, кто смотрел, поймут о чём речь).