Конечно, чем ниже частота, тем больше рупор. Да нет там никакого резонанса объема, резонансная частота драйвера падает ниже своего значения в свободном пространстве, рупор еще и имеет коэффициент усиления за счет концентрации энергии. И собственно рупор - это рупор, который имеет свои свойства, зачем Вам эти аналогии.
А вот любительский подход, давай приставим что-то к чему-то и посмотрим, что получится и дает соответствующие результаты - полное г....но. Потом начинаются монументальные выводы - это оформление плохое, лампы плохие, провод неправильный, дерево не стоерос и геть не звучит.

С уважением