кстати по поводу Ваших слов "И чем плохи наши люди в их трактовке джаза?"

я в свое время, когда делал журнал "Джаз-квадрат", много поездил по всяким российским джаз-фестивалям, да и просто так на концерты, и насмотрелся-наслушался российского джаза "по самую плешку" - и очень много общался с российскими джазменами.

одновременно я отслушивал много зарубежного джаза - и текущего современного, и классики - и у себя в Минске общался уже с польскими джазменами, которых к нам регулярно привозили на гастроли, благо рядом. также переписывался с зарубежными музыкантами и журналистами.

и само собой естественно приходили на ум сравнения. подытожить их сегодня я могу следующим образом.

российские джазмены очень часто при всей их высокой технической квалификации как музыкантов изначально занимают позицию "я гений, а все остальные в мире - нифига не понимают и меня не ценят". и это на деле дико мешает им развиваться, анализировать что в джазе происходит, находить свою собственную яркую индивидуальность... чаще всего эти люди застывают в своем развитии и не желают ничего больше понимать и достигать.

это относится не ко всем, но к очень многим. в сравнении с зарубежными джазменами - да теми же поляками - россияне очень "закрыты" и самодостаточны. скажу свое мнение - поляки потому и настолько хорошо (и по достоинству) представлены на мировой джазовой сцене, что они к ней тянулись все время из всех сил... тянулись, тянулись и дотянулись! сейчас практически любой из поляков, что к нам приезжает на гастроли, гарантированно индивидуален и по-своему интересен. и никого не копирует.

из россиян (не тех, кто уехал работать на Запад. вроде Козлова и Сипягина - у них все и было ОК), я бы выделил особо как музыкантов все время ищущих и находящих - Шилклопера, Кондакова, Волкова, Гайворонского, Старостина, Разина, Баронина, Круглова.... наверняка кого-то забыл, но немного.

российский джаз в целом слушался и слушается по сравнению с европейским или американским (даже польским) как безнадежно провинциальный. с отдельными яркими всплесками, да, но лишь отдельными. увы.
про наш белорусский джаз я лучше просто промолчу.