Могу подсказать Вам решение которое решит Вашу проблему, но оно может не подойти хозяину PWD/Bridge. У меня были похожие моменты при подборе связки uPNP сервера и клиента, рекомбинаций связок множество как Вы понимаете. Из того что работает стабильно и качественно:
- Foobar с плагином вывода в uPNP рендер и соответственно можно управлять просто фубаром - есть качественный софт для удаленного управления, лучший на мой взгляд FoobarCon Pro;
- Jriver с родной управлялкой.

Оба решения дает gapless проигрывание (что не маловажно и не так часто встречается как хотелось бы), ибо ждать 3-15 секунд между треками удовольствие очень спорное.

---

(13-11-2014 11:07)K.V.V. писал(а):  Еще, попробуйте раздавать с NAS какой-то другой программой - "медиасервером".

Согласен в Виталием. Кстати отдельное спасибо что делитесь интересной информации по связке PWD/Bridge.