|
|
Pink Floyd - творчество !
|
| Автор |
Сообщение |
VideoKot
Ветеран
Откуда: Київ/Kyiv
Сообщений: 1 338
Репутация: 202
|
RE: Pink Floyd - творчество ! / 31-10-2014 09:40
(30-10-2014 15:58)alex23 писал(а): Послушайте Кривбасс, зачем вы так много пишите?... Действительно, мешаете лапшу вешать 
Извините, я коротко про "чемодан". Вот пруф от творца :
"At 1:54, Roger "The Hat" Manifold, Pink Floyd road manager says: " Live for today, gone tomorrow. That's me", then laughs."
Переводить нужно ?
Хотя, справедливости ради , про чемодан там все же текст есть, правда не в 1:53 , не на русском и не мужским голосом :
"At 27 seconds into the piece, the sound of a female voice :- 'Have your baggage and passport ready and then follow the green line to customs and immigration. BA 215 to Rome, Cairo and Lagos'
Но никто не мешает фантазировать и выдавать померещившееся за исключительность любимого тракта на звукоизвлечение фраз на русском из английского либретто , 
(Отредактировал 31-10-2014 в 10:46 VideoKot.)
Якщо я несподівано припинив з вами сперечатися, то не факт, що ви маєте рацію. Просто стало зрозуміло, що ви тупий.
|
|
|
|
| Сообщения в этой теме |
RE: Pink Floyd - творчество ! - VideoKot - 31-10-2014 09:40
|
Пользователи просматривают эту тему:
|
|
