(30-10-2014 12:34)krivbass писал(а):  недавно на работе произошёл спор, не на шутку, с бывшим матёрым меломаном, насчёт того, что альбома Pink Floyd с названием "Скотный двор" нет и в помине, есть "Animals" "Животные/Звери". И на обложке изображение теплоцентрали, а не фабрики по сжиганию домашних животных. Он смотрел на меня как баран и не хотел верить, потому что всю жизнь считал и называл именно так....

Оригинальная трактовка. Особенно в эпоху массовых коммуникаций и интернет-справочников. По моему про электростанцию Баттерси не знает только ленивый. Особенно учитывая что она засветилась и у Битлз, и у Хоуквинд, и паре-тройке фильмов. Кстати сейчас ее планируют переоборудовать под фешенебельный жилой и офисный центр. При этом, учитывая то, что здание входит в реестр памятников архитектуры, полностью сохранить внешний вид.
Про "Скотный двор" тут все ясно. Не секрет, что все тексты написаны Уотерсом под влиянием одноименного произведения Оруэла. Оттуда, наверное, и ассоциация возникла.