и топикстартеру сразу посыпались предложения о продаже

Странно, почему никто не предложил вариант со встраиваемой в потолок\стены акустикой?
Ведь ТС просил озвучить всю площадь - а это наилучший вариант для негромкого, но равномерного музыкального фона.
Цена одной колонки от 50 баксов. В 1000 долларов можно уложиться легко. Ну, может чуть больше.
Поставить 4-6, а лучше 8 штук в качестве сателлитов, запитать их от ресивера, от него же и центральный канал.
Поставить пару напольников, запитать от стереоусилителя.В качестве предваря - ресивер.
По возможности добавить саб, а при появлении денег ;-) еще один.