Я бы также особо не переделывал схему, хотя вариант с автоматическим смещением - резистор в среднюю точку катодной обмотки, несколько лучше чем в оригинале - там наверное АВ класс усиления.
Менять источник питания также не вижу особого смысла, разве что использовать бумажные или плёночные конденсаторы с большей емкостью.
В первом каскаде можно применить 6Н7С, чтобы несколько поднять усиление.