Есть предположение, динамик пошёл пятнами именно от того что его перемочили и к тому же пыль которую снимали наоборот впиталась. Может имеет смысл не красить, а тем же тампоном ещё раз промыть аккуратненько.
А если красить то я за краску для принтера так как она предназначена именно для бумаги. Остальные краски или создадут поверхностный слой который таки может повлиять на звук или не очень качественная альтернатива.