Тут подсказали идею - полочники + саб.
В ресивере есть опция - включить саб для стерео (отдельно от многоканала).
В таком случае задача упрощается, но вот сигнал будет проходить через DSP что не есть хорошо.
Кроме того чисто аналоговый вход 5.1 становится неполноценным.
А он еще может ох как пригодиться.