А вы смотрите фильмы в переводе "Гоблина" ?
Автор Сообщение
savik13 Не на форуме
Ветеран
*****

Откуда: Одесса
Сообщений: 3 117
Репутация: 270
RE: А вы смотрите фильмы в переводе "Гоблина" ? / 06-08-2014 09:53
(05-08-2014 13:49)Luchik писал(а):  
(05-08-2014 12:53)petr.solo1223 писал(а):  ..... Пучков переводит гораздо лучше чем все ныне испечённые "переводчики", как гритца "маемо шо маемо". Sad
Уже не переводит. Отпереводился.
Запретелила ему родина переводить так, как ему нравится.

Можно теперь говорить об этом явлении в прошлом времени.
Не пропадет! Свободных ушей много!

"Отличный мужик" вовремя перегруппировался, писательство, публицистика, вещание с экрана. Время исторгло на потребу масс новые "сокровенные" знания: историю СССР по Резуну(Суворову), здравохранение и медицину по Малахову,в том числе и "правильные" переводы в Гоблине.
На очереди "правильное" мировозрение настоящего пацана по Пучкову:
-Мужские разговоры за жизнь;
-За державу обидно. Вопросы и ответы про СССР;
-Записки сантехника о кино!!!!
Совершенству нет предела, вам все разъяснят, если кто не в теме.

           
(Отредактировал 06-08-2014 в 09:54 savik13.)

«Он знал, что вертится Земля, но у него была семья…»
Найти все сообщения
 
Цитировать
 Выразили согласие: Morzh , yurickk , Serpens


Сообщения в этой теме
RE: А вы смотрите фильмы в переводе "Гоблина" ? - savik13 - 06-08-2014 09:53

Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)

Orion

Администрация форума | Статистика форума | Обратная связь | Вернуться к содержимому | Справка | Лёгкий режим | Список RSS